Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
I• ХОДИТЬ/ПОЙТИ ПО РУКАМ [VP; subj: concr, often a noun denoting a written or printed work; more often impfv; fixed WO]===== ⇒ to be passed from one ... смотреть
Ходить по рукамъ (иноск.) — о вещи, распространенной между многими. Ср. Въ Москвѣ схвачена была поэма Степана Трофимовича... ходившая по рукамъ, въ сп... смотреть
(иноск.) — о вещи, распространенной между многими Ср. В Москве схвачена была поэма Степана Трофимовича... ходившая по рукам, в списках между двумя люби... смотреть
1. Разг. То же, что гулять по рукам. ФСРЯ, 122. 2. Пск. Жить, воспитываться у разных людей. СПП 2001, 66.
переходити з рук у руки; ходити (піти) по руках
到处传播
iet no rokas rokā